你有一种做旧的美

读首诗再睡觉 2019-06-24 22:07

本诗的第一句“You are beautiful and faded”就是这样的“开门见山”。关于这句诗的意思,美国诗刊的一位文论作者理解成“作者见到这位美丽的女士,现在已经过了一段时间,记忆有些模糊”。我觉得结合上下文,这样的理解很显然是不对的。这位女士就在眼前,她的美不是那种崭新的,鲜艳的,而是一种灰色调的,亚光的,起绒的感觉,虽然旧了,但仍然美,甚至有一种“崭新”所不具备的魅力。这种美是岁月造就的,具有难以捉摸却沁人心脾的馨香。同时,这种美又具有一种拒斥感,让人感到很难找到接近她的途径。最终,诗人希望把自己的活力铸成硬币,卑微地抛在她的脚下,希望引... 阅读全文